Understanding the psychological factors that drive engagement can elevate your social media strategy to the next level.